Sub : MAS BOG SELAMAT MENONTON
SYSTEM GOA BELUM TERPETAKAN, PENNSYLVANIA 1000KAKI DIBAWAH PENDAKIAN APPALACHIAN
Tim Surface, copy ?
Copy.
Kami berada di sistem ekstrim terjauh,
baru saja menerjang batu karang ke dalam ruang kedua, akan ke....
Dengar
Team goa, apa.....
Ya, Tuhan....
Kita harus keluar dari sini. Kita harus keluar dari sini.
Ally.
Ayah selalu memberitahuku, aku berbakat,
caraku bisa beradaptasi dengan begitu cepat menjadi tuli,
merasakan orang-orang di sekitarku.
Namaku Ally.
Lihat aku semua, aku bisa membaca bibir.
Mungkin tidak semua orang di sekitarku.
Jadi, kita akan harus merutekan ulang saluran utama,
yang berarti kita akan memilikinya untuk dimasukkan ke dalam stasiun pompa yang sama sekali baru.
Dan itu tidak akan murah.
Oke, jadi perbaiki itu.
Oh, kenapa kau tak hentikan omong kosong ini ,max?
-Apa kau bilang ? -ya, kau dengar....
tunggu...
Max, Kau merekomendasikan insinyur siapa yang menyebabkan masalah ini, jadi...
Dan Anda menjamin saya biaya tertentu untuk pekerjaan
atas dasar awal Anda inspeksi situs.
oke.
kami akan perbaiki.
bagus.
Orang itu brengsek.
Ya, saya tidak bisa kehilangan klien apa pun sekarang.
Dengan semua pekerjaan yang telah kita lakukan?
Nah, kau tahu lah, kuliah tidak datang murah dan kau akan menemukannya
ketika Anda tenang dan punya anak sendiri.
Kenapa saya harus?
Saya hidup perwakilan melalui Anda.
Ally memilih sekolah belum?
Uh ... tidak, tapi saya berharap itu akan menjadi NYU.
Sekolah bagus.
Yeah, itu sekolah sangat bagus.
sangat dekat dengan rumah.
Ya. ya.
Dengar, aku tidak ingin dia pergi setengah jalan di seluruh negeri.
-Dia belum siap untuk itu - Oh, dia belum siap?
tidak.
Permisi.
Hello?
Hey, kau sibuk ?
Saya baru meninggalkan pekerjaan.
Bisakah kamu mampir
dan ambil resep ibu Di jalan pulang?
Yeah, tentu. gak masalah.
Dan, Hugh, orang tua dari sekolah Ally menelepon,
dia melihat dua anak
mengejeknya dan bercanda di belakangnya.
Lagi ?
Yeah, lagi.
Tapi tolong jangan katakan apapun padanya, kamu tahu bagaimana dia,
-pokoknya jangan mengatakan apa-apa. -Baik. bye. bye.
Saya butuh minum, Anda terlihat seperti Anda bisa menggunakan minuman,
mari kita minum.
Kenapa, kapan aku bisa hidup perwakilan melalui Anda?
Baiklah.
Hey.
Hai.
Sudah kubilang jangan membelinya semua barang elektronik sialan itu.
Dia berumur 12 tahun, bu. Semua anak memilikinya.
Ya, saya tahu, tetapi seharusnya tidak.
Jude, tidak ada game sebelum pekerjaan rumah.
Tapi ini membuat otakku prima.
hai, Rob.
Bagaimana kamu tahu itu aku?
Tanganmu berbau seperti Twinkies.
Saya mencucinya.
-Baik. -Aku melakukannya.
Bisakah Aku berjalan denganmu sebentar?
Tentu.
Orang tuaku membawaku untuk melihat mobil akhir pekan ini.
Benarkah ?
Yeah.
Jika itu terserah orang tua ku,
Aku tidak pernah mengendarai mobil untuk sisa hidup ku.
Itu bukan masalah besar, Aku hanya akan menjemput mu tiap hari.
Setuju.
Ally pulang !!
Hai, kawan.
Bagaimana kabarmu ?
Hey, dweeb.
Muka jelek.
Hai, bu.
Darimana saja kamu ?
Kenapa kamu terlambat sekali ?
Aku jalan kaki.
Kamu jalan sendirian ?
Nggak, aku jalan sama Rob.
Itu kedua kalinya di minggu ini.
Itu karena dia menginginkannya untuk meninggalkannya!
-Jude! -Nggak peduli
Kamu seharusnya mengirimi ku SMS, Ally.
Bagaimana ibu tahu kamu di mana ?
Kami cuma teman, bu.
[sarcas] Benar.
Kau sudah menciumnya ?
Buuu...
-ku pikir dia sudah menciumnya.
Lebih baik dia tidak melakukannya.
Semua orang punya kisahnya sendiri,
-di mana mereka saat itu terjadi ..
... apa yang mereka lakukan.
Begitulah yang terjadi pada kita,
ini cerita kami.
Nenek !!
Ooh...
Ini canggung sekali
Kau tahu, ini bukan punyaku.
Kamu tahu ibumu, dia akan menghukumku tanpa batas.
Aku takkan bilang.
Terima kasih sayang.
Aku menyayangimu.
-Ayo, pergi tidur
Lagipula aku tidak bilang ... Aku tahu.
Tiga tahun yg lalu,
Aku kehilangan kakek nenekku
dan pendengaranku.
Tapi, entah bagaimana, aku merasa itu adalah orang tuaku siapa yang paling kehilangan.
Aku tahu, tapi sebagai ibunya kita tidak bisa ...
Hei, apa kamu tidur dengan itu?
Hey, yah. Hi.
Jadi, siapa dia ?
Ya ampun, ayah.
Aku ayahmu, seharusnya aku untuk mengetahui hal-hal ini. Ayo.
Ibu takut padaku.
Benarkah? Itukah yang terjadi?
Kalian takut untuk membiarkan aku meninggalkan rumah. Itu bodoh.
Kami mengkhawatirkanmu.
Ya, seharusnya tidak, karena aku baik-baik saja.
Okay.
Jadi apakah dia pria yang baik atau ...
-Ya. -Ya?
Dia sangat baik. Dia bahkan belajar bahasa tangan.
Aku sudah menyukainya.
Ayah, apa?
Apa? Bukan.
Jadi, bagaimana semuanya, oke? Bagaimana sekolah hari ini?
Semua oke.
Bagus.
kamu tahu, kamu bisa berbicara dengan ayah tentang apapun?
aku tahu.
Oke, jangan begadang.
Love you.
-Sesuatu sedang terjadi!
Ada apa ini ?
Proporsi yang belum pernah terjadi sebelumnya ...
Apa yg sedang terjadi ?
-apakah teroris ? -paman Glenn.
Mereka belum tahu.
... membatasi semua media dari memasuki area yang terkena.
Tapi New York One sekarang dapat mengkonfirmasi
itulah kota-kota Pittsburgh dan Philadelphia sama-sama terpukul,
jumlah serangan kota kecil terus naik.
Pertama, mereka mengatakan itu teroris dan mereka mengatakan itu bahan kimia.
Maryland dan Virginia Barat. Membangun lokasi, area ...
-Cobalah saluran lain. - ... sepertinya ...
... siapa yang bersikeras kutu itu terkendali.
Gambar di media sosial menceritakan kisah yang jauh berbeda.
Kami ingin memperingatkan pemirsa kami tentang gambar yang akan Anda lihat adalah gambar.
ayah ?
Tidak masalah. Tidak apa-apa.
Video lain diposkan beberapa saat yang lalu
ditembak di dalam salah satu area yang terpengaruh
dan sejak itu menjadi viral.
Apa artinya itu? "Jangan ribut."
... mendesak orang untuk tinggal di rumah mereka ...
-Tetaplah disini. - ... dan tetap diam. Unit Penjaga Nasional telah dikerahkan ke semua yang terpengaruh ...
Sial, bung.
Semuanya, mari kita lakukan apa yang mereka katakan.
Letakkan ponsel mu dalam keadaan diam, oke?
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu
... para ilmuwan menjelajahi gua,
meledak melalui batu jatuh kuno
ditutup selama jutaan tahun.
Apa itu ?
Ya Tuhan.
Dan tutup semua jendela dan pintu.
Jangan membuat suara. Jangan mencoba ...
Baiklah, Kalian bertahan, Aku akan segera kembali.
-Kemana kamu pergi? -Aku akan mendapatkan beberapa perlengkapan.
Kau ingin bertahan sementara sejuta hal itu muncul?
Tidak, tapi kita seharusnya tetap di sini dan tetap diam.
Benar.
Maka kota-kota adalah tempat terburuk untuk menjadi, bukan?
Jangan ribut.
Jangan mencoba mengemudi.
Bu, jika ibu tidak sanggup, maka kita bisa tinggal.
Ada banyak orang menunggu ini di rumah mereka.
tidak.
Bantu aku, letakkan ini dengan barang-barang mu.
Sembunyikan mereka sebaik mungkin.
-Aku tidak ingin anak-anak melihatnya. -Baik.
Itu yang terpenting sekarang.
-Hei, kamu punya ruang untuk ini? -Ya.
Apa itu ?
Persediaan taktis.
Wah! Bisakah aku pergi dengan Paman Glenn?
Um...
Saya akan menjaganya.
Okay.
Jauhi itu semua.
-Aku akan mengikutimu. Oke, ayo pergi.
Apa yg kau lakukan ?
Beri aku bayinya.
-Ayolah. Tolong, jangan!
Ya Tuhanku
seseorang ,tolong aku
Aku akan pergi dengannya.
Yeah, yeah.
Yeah.
Hai
Oh, tidak.
Ya Tuhan !!
Keadaan darurat telah dipanggil untuk keseluruhan
pesisir timur,
dengan korban tewas di semua wilayah yang terinfestasi digambarkan sebagai bencana.
CDC mencari semua orang di sebelah barat antarnegara bagian 77 dari Cleveland, selatan ...
-Apakah kita melakukan hal yang benar? -... untuk tetap di sebelah barat garis itu.
Jangan mendekat...
Aku tak tahu
Tapi di mana ke utara apa kau akan pergi?
aku tak tahu.
Suatu tempat sunyi
Kau harus pergi juga, kau bisa mengikuti kami.
Orang tuaku bilang kami akan tinggal.
Berita itu mengatakan lebih baik tetap tinggal.
Begitu banyak untuk belanja mobil, ya?
Jangan menangis. Aku yakin ini semua akan segera berakhir.
Um...
mari kita berjanji bahwa kita akan pergi untuk tetap berhubungan satu sama lain.
Yeah.
janji?
janji.
-Semua orang tunggu saja di sini, oke?
Tapi Otis harus buang air kecil.
Baiklah, harus cepat, oke?
Ayo, Otis.
Hey.
Hei, aku bisa, kamu hanya mengawasinya.
Baiklah, oke.
Hai, bagaimana kabarmu kawan ?
Aku tak tahu.
Takut, kurasa.
Itu tak apa.
Kamu naik dengan Paman Glenn, jadi ... Dia pria yang tangguh di saat-saat seperti ini.
-Apakah kamu tahu bagaimana ayah bertemu dengannya? -Tidak.
Kami pergi ke sekolah tinggi bersama,
dan setelah sekolah ketiga orang ini, para pemain lacrosse ini, mereka ...
semacam semua mendatangi ayah dan mereka akan menggertak ayah.
Dan, um, ayah ... tidak akan melawan mereka,
jadi ayah mencoba berbicara.
Sebelum ayah menyadarinya, dia muncul ...
meraih salah satu dari orang-orang itu dan menanduknya.
-Dan pria itu jatuh ke tanah.
Dan dua pria lainnya hanya semacam melarikan diri.
Dan kami sudah menjadi teman terbaik sejak itu.
Ayah berharap Ayah seberani itu.
Ayah punya perasaan kamu mungkin punya.
Baiklah? Jadi, jangan khawatir.
Diam! Diamkan anjingnya!
Dia tuli.
-Dia tidak bisa mendengarmu! - Oke, oke, jangan tembak!
-Apa yang kamu inginkan? -Diamlah!
Okay, baiklah.
-Baik! Katakan apa yang kamu inginkan. -Diam!
-Baiklah. Apa yang kamu inginkan? - Kunci mobil Anda.
-Baik. -Lihat, aku tidak main-main!
baik, baik
Tolong, jangan tembak. kumohon.
- Ugh
Semua nya masuk mobil.
Kumohon, bung. Kumohon, bung. kumohon.
Jangan tinggalkan aku di sini, teman. Kumohon. Mereka itu akan mengejar saya.
Kumohon, jangan tinggalkan aku!
Kumohon !
-Apa yang dia lakukan - Saya tidak tahu.
Apa yg sedang terjadi ?
- Dia.... - Apa ?
Hei, hei, hei! Kau baik-baik saja?
Dia baik. Dia hanya ingin bersamamu.
Hey!
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Kita harus pergi Jalan akan menjadi buruk.
Baiklah baiklah. Oke, baiklah. Terima kasih.
Apa yang mereka katakan?
Mereka memanggil mereka vesps karena bagaimana mereka berkerumun.
Avispa berarti tawon dalam bahasa Spanyol.
Bagaimana mungkin kita tidak tahu tentang mereka sampai sekarang?
Mereka terjebak di gua itu, apa pun itu,
dan kemudian mereka menjadi sesuatu yang lain.
Mereka tidak seharusnya ada di sini.
Ayah! Awas!
Maaf, maaf, maaf, maaf. Baik?
baik
Bagaimana menurutmu ?
-Bung, semuanya macet. -Aku tahu.
Baik. Baik.
-Kau ikuti aku. -Baiklah. Baik.
Ini sistem siaran darurat,
jika kau mendengar transmisi ini,
vesps terus menyebar ke luar dari kota
dan ke utara di sepanjang Sungai Hudson.
Negara yang Terinfestasi sekarang termasuk Pennsylvania, New York,
Maryland, Virginia Barat, Pulau Rhode, dan Massachusetts.
Jika Anda tinggal di salah satu negara bagian ini,
jangan mencoba melarikan diri.
Whoa!
Hai apa kabar?
Dengar, itu akan terjadi untuk mendapatkan sedikit kasar di depan.
Jika ada yang terlihat terlalu buruk, Aku akan berhenti dan membersihkan jalan, oke?
Oke
Pimpin saja.
Kau mengerti, sobat.
Apa masalahnya? Takut tak bisa menjaga minivan itu -- Oh, sial!
Pegangan.
Glenn
Glenn!
-Hey
Hey!
Glenn, hey.
Hey. Hey.
- Bisakah kamu keluar?
Hey, bung, aku....
kaki ku macet di sini. Baik. Panggil ambulans, oke?
Aku akan pingsan.
Oke, baiklah. Kami akan untuk mengeluarkanmu dari sana, oke?
Hanya ... Aku akan mengeluarkanmu.
Baiklah.
-Anak-anak baik-baik saja? -Ya. Anak-anak baik-baik saja. Jangan khawatir.
Baik. Maaf, tidak apa-apa. Ini macet, maaf.
-Aku akan mengeluarkanmu, oke? -Kau harus meninggalkan aku.
Kau......
Kamu harus pergi. Kau harus keluar dari sini.
Nggak. Tidak tidak Tidak.
Kami akan menunggumu, Aku tidak akan meninggalkanmu di sini.
Apa yang akan Kau tunggu? Hal-hal itu muncul?
Aku tidak akan meninggalkanmu, oke?
Satu-satunya cara aku keluar di sini adalah dengan pemotong.
Tebakan ku adalah pemadam kebakaran agak sibuk sekarang.
Oke, baiklah. Biarkan aku menemukan sesuatu untuk mengeluarkan mu.
baik ? Tunggu sebentar.
-Tidak beruntung? -Tidak, tidak ada.
ya ampun
Bertahan.
Oke, tetaplah di sini.
-Kami akan mengeluarkanmu dari sini.
Tak apa. Tak apa.
Tak apa.
Hei, bung.
Hugh?
Keparat! Ya? Ya apa?
Ambil senjataku.
-Apa? - Aku butuh senjata.
-Mengapa? -Dapatkan senjataku. Tolong, cepat.
oke.
Oke,tak apa.
Ini dia, apa yang kamu ... Kamu menginginkan ...
ini.
Ini
-Yeah. -Oke? Baiklah.
-Baik. Sekarang dengarkan aku .. -Ya.
Aku akan coba lagi untuk mengeluarkanmu dari sini, oke?
Apa yang sedang kamu lakukan? Mengapa kamu menginginkannya?
Aku akan menembakmu kalau kau tak segera pergi.
Kau harus mengurus keluargamu.
Baiklah, aku akan pergi,
kita akan pergi mencari seseorang dengan beberapa pemotong, oke?
Kami akan mengeluarkanmu dari sini dan ke rumah sakit, oke? -Baik. Baik. -Kita akan segera kembali, oke?
Sial, Hugh. -Tidak masalah.
Aku berjanji. Aku berjanji.
Oke.
Okay.
Baik. Ayo pergi. Tidak berhasil?
Okay.
- Apakah dia mati? -Tidak.
Tidak. Dia belum mati. Dia hanya terluka sangat parah. Ayo pergi.
Kita akan kembali ke jalan raya dan temukan seseorang dengan pemotong.
-Masuk ke dalam mobil. -Ayolah.
Jangan Berisik.
Matikan.
Apa ?
Suruh dia diam!
Diam !!
Glenn.
Ayo pergi! Ayo lakukan ini, brengsek!
Diam !!
Mereka berbau busuk.
Aku tahu sayang.
Jangan mengumpat.
Mereka menggaruk di tempat yang sama berulang-ulang.
Kita tidak bisa tinggal di sini.
Baiklah.
Aku perlu mencoba sesuatu, oke?
Tetaplah disini. Diam.
Tak apa.
Temukan inhalernya!
Sh, sh, sh...
Aku minta maaf.
Tidak, tak apa.
Dengarkan. Mereka tidak bisa melihat.
Hanya mendengar.
Ayah.
Aku tahu bagaimana hidup dalam keheningan.
Kita semua melakukannya.
Tidak ada yang melebihi bisikan. Tidak ada telepon, tidak ada teks.
Kita akan membutuhkan tempat berlindung sebelum gelap.
Bagaimana ?
Itu satu-satunya pilihan kami. Baik?
Aku membutuhkan korek api mu.
Dia tidak merokok.
Aku minta maaf.
Baik.
Kalian bungkus tas kalian.
Kenapa ?
Tak apa.
Ya ampun.
Ayo ayo ayo.
Ayo
Semua orang perlu istirahat
Ya, baiklah.
Semua istirahat
Punya ruang untuk satu lagi?
Aku tahu kamu mungkin membenciku untuk waktu yang lama.
Aku tahu..... tapi....
Aku harus.
Maafkan aku.
Kau harus memberi tahu anak-anak.
Aku curiga Ally tahu sesuatu,
tapi itu tidak benar untuk menjauhkannya dari Jude. Ini bukan.
Anjing mereka baru saja mati
dan sekarang aku seharusnya memberi tahu mereka nenek mereka selanjutnya?
Aku baru saja membuat kita terbunuh di sana.
Tak apa Ayah.
Tak apa.
Ada rumah disana.
Baik.
Ayo.
Baik ?
Pergi dari tanahku !!!
Ini punya pribadi, brengsek !!
Kubilang, pergi dari tanahku !!!
Ayo pergi ke arah sana.
Itu sekitar 30 kaki.
Kalian siap untuk ini?
Aku pergi duluan.
Setelah aku melewati ujung yang lain, Aku akan melambaikanmu.
Okay?
Okay.
Kau datang.
Oke, Jude, kau yang pertama.
Ular Rattle !!!
Tidaaakk !!
Bawa dia ke sofa.
Lihat apakah Kau dapat menemukannya setiap peroksida atau alkohol.
Aku akan mengambil gunting.
Apakah itu sakit, Bu?
Sedikit saja, sayang.
Maaf, aku seharusnya tidak pergi--
Aku menemukannnya.
[mom moans]
Sial.
Rob?
Rob, apa yang terjadi?
Apa kabar?
Apakah kamu dapatkan tempat sepi?
Kukira begitu
Rob, dimana orang tuamu?
Mereka mati.
Rob, keluar dari sana.
Rob, kamu bisa datang ke sini, Aku akan menjelaskan bagaimana menemukan ku.
Rob, keluar dari sana.
Rob!
Kumohon
Hey, anak anak
-Apa yang kita temukan hari ini? -Tidak ada yang baik.
Seorang pria disalibkan di Mississippi.
Baiklah.
tak apa.
Tanpa antibiotik infeksi itu akan menyebar.
Baik. Jadi kita punya untuk menemukan beberapa. Apakah ada disini?
-Tidak ada, aku sudah mencari kemana-mana. -Tidak ada?
Tak ada.
Oke, jadi berapa lama?
Tergantung orangnya.
Oke, tapi kamu seorang perawat. Berapa lama?
Tanpa antibiotik, tidak lama.
Baiklah.
Kenapa aku tidak bisa pergi?
Tidak, kamu harus tetap di sini dan merawat ibu dengan nenek.
Maafkan aku.
Aku berharap Glenn ada di sini.
Aku juga.
Ini .
Baik. Kemarilah.
Tak apa.
Baiklah.
Vesps?
Baiklah. ayo.
Kita harus memutar balik.
Tetap di belakangku.
Oh!
Ugh!
ada sprinkle
Kita butuh api
Pel.
Akulah yang menemukan itu. Apakah Anda ingin bergabung dengan kawanan domba saya yang hening?
Dia aneh.
dan dari Tuhan datang pembebasan
Tidak, itu tak apa.
Ayo.
Kau melakukan yang baik, ibu.
Ya, tidak terlalu buruk untuk ganti baju, ya?
Itu bukanlah apa yang kumaksud.
Aku tahu.
Mereka kembali.
Tetap disini.
Ya Tuhan. ally.
CNN pada sebagian besar waktu, tapi itu keluar sekarang dan kemudian.
Ya aku tahu. Saya tidak bisa mendapatkan apa-apa.
Mereka menyiarkan dari bunker di suatu tempat.
-Aku tidak tahu. -Siapa, CNN?
Mereka mengatakan vesps tidak suka dingin yang intens.
Orang-orang di atas Lingkaran Arktik, mereka selamat.
Ada rekaman vesps mati melayang di salju.
Kau sudah melihatnya?
-Ya, tapi ada hal lain. -Apa?
Mereka menyebutnya The Grey.
Itu tempat di mana listrik keluar dan orang-orang terputus
ketika telepon mereka dan baterai komputer mati.
Seperti seluruh wilayah negara sedang dihapus dari peta.
Ya Tuhan.
Ini seperti kita kembali pada Abad Kegelapan.
Aku membuat ini untuk mu.
Aku pikir Paman Glenn ingin Kamu memilikinya.
Terima kasih Ayah.
Berhati-hatilah dengan itu, oke?
Hanya.....
Dia disini.
-Apa yang mereka inginkan? -Aku tidak tahu.
Aku akan bicara dengannya.
Apakah kamu tidak akan mengambil pistol?
Tidak.
bergabunglah dengan kami
Tidak, terima kasih.
bergabunglah dengan kami ikuti contoh kami
tolong tinggalkan kami
gadis itu subur
rob : masih terjaga ?
Ally :ya !! Dimana kau ?
Rob: menuju utara. Orang2 bertahan disana
Ally : kemana ?
Rob : tempat perlindungan
Ally : tempat perlindungan apa ?
Ally : tempat perlindungan apa ?..... (tak terkirim)
Kita harus ke utara.
-baiklah. -baiklah.
Aku mencintaimu.
Hugh?
Bangun.
Aku tidak melihat siapa pun.
Ayah !!
-Apa itu ? -Itu gadis kecil
Biar kulihat.
Ya Tuhan.
Baiklah. biar dia masuk.
Ku pikir dia shock.
Apa kau sendirian ?
Apakah kamu baik-baik saja? Mengapa kamu di sini?
Siapa namamu ?
Itu tak apa.
Hugh, lihat rahangnya.
Tak apa.
Ya Tuhan.
Apakah mereka mengirimmu ke sini?
Ugh! baiklah!
Telepon berdering.
Telepon terdiam sekarang.
-pergi ke ruang bawah tanah. -Tidak!
-Kamu tetap disini....
gadis kesayanganku.
Ayah !!
dengan selamat .... menuju utara cari tempat pengungsian apa kau baik baik saja ?
Kami tahu si vesps tak suka dingin
tetapi akankah mereka berevolusi dan beradaptasi seperti yang mereka lakukan di masa lalu?
Aku tahu aku melakukannya.
Jadi, akankah umat manusia lainnya berkembang?
Akankah kita beradaptasi ke dunia hening yang baru ini
dan ingat apa itu yang memisahkan kita dari mereka?
Mungkin
Kurasa itu hanya pertanyaan yang mana dari kedua spesies yang melakukannya terlebih dahulu.
Sub : MAS BOG SBY120419 DENGAN ANDROID